?#SONGSOFTOKYO?
Episode21?#櫻坂46最新シングルから3曲一気に披露?
?Nobody’s fault
?BAN
?偶然の答え
?思ったよりも寂しくないトークでは櫻エイトと呼ばれるメンバー8名の個性に鋭く迫る✨
?4月19日(月)0:10~他 NHK WORLD-JAPAN
?4月24日(土)23:10~NHK総合https://t.co/1uJldNpfeB pic.twitter.com/vjZcMw0cNW— NHK MUSIC (@nhk_musicjp) April 13, 2021
海外の櫻坂46ファンが「#⃣BloomSakurazaka」という企画を行っています。
#⃣櫻坂46 #⃣SONGSOFTOKYO に加えて、皆さんが #⃣BloomSakurazaka を使っていただけたら幸いです。
宜しくお願いします。 pic.twitter.com/4uZdEo8kTk
— Sakuzaka Central (@sakuzakacentral) April 14, 2021
SONGS OF TOKYO is a rare program that is available to watch internationally, so we hope to make sure of this opportunity to say “We are here!” towards the members
In addition to using #⃣櫻坂46 #⃣SONGSOFTOKYO, we are encouraging everyone to use #⃣BloomSakurazaka as well. pic.twitter.com/kUFOkiAYab
— Sakuzaka Central (@sakuzakacentral) April 14, 2021
We translated the banner into different languages so please do share it with your community.
If anyone that wants to help translating to your language is also welcomed to contact us.
– Bahasa Indonesia
– Filipino
– Malay
– Thai pic.twitter.com/ml9tlFkMtR— Sakuzaka Central (@sakuzakacentral) April 14, 2021
We translated the banner into different languages so please do share it with your community.
If anyone that wants to help translating to your language is also welcomed to contact us.
– Chinese (繁中)
– Korean pic.twitter.com/GGMmR9sT6X— Sakuzaka Central (@sakuzakacentral) April 14, 2021
Twitterの反応
すごいなあ?
ファンは嬉しいでしょう!
尊敬ですよこれは
4月18日(日)23時、その時はハッシュタグをつけてツイートしましょう!
#️⃣櫻坂46
#️⃣ SONGSOFTOKYO
#️⃣ BloomSakurazaka
国境のない時代
和の雅で魅せる「櫻」テーマの曲ぜひ欲しいな
「何も咲かない寒い日は下へ下へと根を伸ばせ。やがて大きな花が咲く。」
めっちゃ嬉しいよね
スカイツリーのリボンにも、海外の方にも届くようにとか世界中でライブしたいって書いてるメンバーいたし、メンバーは嬉しいだろうね?
流石は櫻坂46(欅坂46)。これで全世界進出できるんじゃない?今年こそ5大ドームツアー見たいな。
もっと早く海外勢にもアピールしてほしかったなぁ
ありがたい。韓国とかだとファンがお金出して街のポスタージャックしてくれたりするし、海外の情報サイト出来れば1億人弱の日本より注目が跳ね上がる可能性ある。
※6
欅坂の時からやっていればと思ってしまう。
せっかくのYouTubeになぜ制限をかけていたのか全くもって意味不明。
こ、これは凄すぎる!!!!
最高に嬉しいしありがたい事ですよね〜
白い櫻花も魅力的だなあ
特に『思ったよりも寂しくない』は印象的な英語の歌詞(大丈馬!や心配いらないよ!)があるから広まるといいなと勝手に感じてます
種花、SME/SMLには海外進出ノウハウやルート持った人材がいないから。乃木坂は微博始めたけど、withコロナの今だからこそネット使ってアジア・欧米展開を加速すべきだよ。
実際、各坂道熱狂的な外国人ファンは多数存在し、主に東京在住の有志ボランティアがメンバー番組出演の数時間後には中国語字幕付きで違法アップしているのが現状。そのパワーをうまく活用したらいいのにと思う。
Youtubeだってタイトル英語併記したり字幕(自動翻訳)つけるだけでもっと再生数増やせるよ。
※8 握手会商法が儲かり過ぎたため、BTSのようなYoutube広告収入やサブスクで稼ぐという発想がなくコンテンツ垂れ流しを悪だと考えていたんだろう。