67: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2016/03/19(土) 00:28:54.07 ID:zaE4xSil0.net
今bilibili見とったんやけど、もうライブの中国語訳版とかアップされてるな
あいつらの情熱も異常だよなw
あいつらの情熱も異常だよなw
68: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2016/03/19(土) 00:30:38.33 ID:AjSeSXgv0.net
>>67
ヲタは世界共通やで
ヲタは世界共通やで
75: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2016/03/19(土) 00:37:07.91 ID:zaE4xSil0.net
>>68
けやかけの中国語訳版とかも時々見てるんだけど(意味はわからんが)
いや、すごいエネルギーだと思うわ、ホント
けやかけの中国語訳版とかも時々見てるんだけど(意味はわからんが)
いや、すごいエネルギーだと思うわ、ホント
69: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2016/03/19(土) 00:32:17.46 ID:Tn8aVCq10.net
歌詞が中国人に響いてるらしい
共産党に牛耳られてるからかね？
73: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2016/03/19(土) 00:36:04.86 ID:nSxJcRFi0.net
>>69
中国人のオタの一部にだろ
中国人のオタの一部にだろ
70: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2016/03/19(土) 00:32:38.55 ID:/OO0XvXq0.net
この歌詞だいじょぶなのかな？
272: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2016/03/19(土) 02:01:17.72 ID:Tn8aVCq10.net
MV見た中国人が平手圣帝（聖帝）、平手大帝って書いてるから
カリスマ性みたいなのは万国共通なのかな
277: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2016/03/19(土) 03:32:51.74 ID:o2/dxOMu0.net
>>272
あのMV見たらみんなそう思うだろうな
それにしてもめちゃくちゃはまってる
あのMV見たらみんなそう思うだろうな
それにしてもめちゃくちゃはまってる
274: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2016/03/19(土) 02:15:53.12 ID:E5xZezfW0.net
聖帝サウザーか、暴君って事かな？ｗｗ
24: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2016/03/18(金) 23:55:51.22 ID:Xrsd/A4C0.net
今判明してる中華名
栗子、平手聖帝
栗子、平手聖帝
127: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2016/03/19(土) 01:26:37.24 ID:lTIW81C90.net
平手まじで中国人に聖帝呼ばれてんのか
149: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2016/03/19(土) 01:49:44.67 ID:WhiAj3Md0.net
中国語でねるに当て字してる
長濱寧流 だった かっこいい
長濱寧流 だった かっこいい
244: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2016/03/19(土) 02:59:58.55 ID:o2/dxOMu0.net
>>149
JOJOみたい
JOJOみたい
151: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2016/03/19(土) 01:51:12.23 ID:3xt+zBRC0.net
中国拳法使いそう
161: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2016/03/19(土) 01:57:08.34 ID:lTIW81C90.net
ねる→寧流
平手→聖帝
鈴本→栗子
平手→聖帝
鈴本→栗子
まあどれもなんとなくわかる
164: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2016/03/19(土) 01:59:20.56 ID:WhiAj3Md0.net
>>161
ぺりかはなんで大帝なのだろうか
ぺりかはなんで大帝なのだろうか
168: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2016/03/19(土) 02:02:38.22 ID:/OO0XvXq0.net
ビジュアルを見て欅を引っ張る存在だと感じたんだろうが
ぽんこつっぷりを見てアダ名かわっていくかなｗ
ぽんこつっぷりを見てアダ名かわっていくかなｗ
659: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2016/03/19(土) 11:43:29.91 ID:hS3Dyl8M0.net
平手ちゃんの人気が中国あたりですら爆発してるらしいなｗ
橋本環奈なんて目じゃないレベルでアイドル界を制覇するなこれはｗ
俺も広末のグラビア初めて見たとき以来の衝撃受けたもんｗ
橋本環奈なんて目じゃないレベルでアイドル界を制覇するなこれはｗ
俺も広末のグラビア初めて見たとき以来の衝撃受けたもんｗ
662: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2016/03/19(土) 11:45:09.13 ID:bThrjAzv0.net
>>659
チャイニーズに受けるビジュアルなんだろね。
チャイニーズに受けるビジュアルなんだろね。
673: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2016/03/19(土) 11:51:05.13 ID:Vglszwcv0.net
>>659
今丁度の中国の動画サイト見てて納得した
Yahooの自己紹介動画全員分上がってるけど平手がダントツで再生回数多い、次にねる
今丁度の中国の動画サイト見てて納得した
Yahooの自己紹介動画全員分上がってるけど平手がダントツで再生回数多い、次にねる
691: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2016/03/19(土) 12:06:23.86 ID:WhiAj3Md0.net
bilibili見てても 生まれ持ってのセンターとかかっこよすぎて泣けるとか
乃木坂の時はあんまり見なかったコメント多いよね
乃木坂の時はあんまり見なかったコメント多いよね
78: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2016/03/19(土) 00:42:13.39 ID:AjSeSXgv0.net
ここでなら言える
欅坂を通して中国の奴と仲良くできそう
欅坂を通して中国の奴と仲良くできそう
引用元
http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/nogizaka/1458311146/
http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/nogizaka/1457570516/
欅坂46OG・日向坂46の記事はこちら
他の星から、サイレントマジョリティー、目撃者の三連コンボで大陸ヲタに目覚めてもらおう。
アイドルって文化に触れて目覚めた連中が多くなったのと、そう言うモノは先物買いが利するって言うのを長年の経験から知ってる中国人の気質がこれから、産まれたてって言うのを狙ってるだけ。
日本のヲタもそう言うの好きな連中が、俺は先見の明がみたいに自慢げなのと一緒。
あれ?確か中国って、他国の文化を規制するような政策やるんじゃなかったっけ
中国からしたら日本のアイドル文化なんて、もってのほかだろうし目の敵にされそう
アイドル＝悪、みたいにならなければいいけどね
中国政府からいって、この曲の歌詞はどうなんだろう
※2 同意
握手会の完売状況はまさにそれ。さすがに中国人は少ないだろうけどｗ
今後もひらがなけやき、乃木坂３期に流れてくはず
※4
確かに民衆の不満を煽っているようにもとれる歌詞もありますからね
欅坂とこの曲が日本で大いに注目を集めた場合にですけど
中国メディアが日本の軍国主義復活の象徴とか言いそうですね
bilibiliにサイマジョの歌詞を訳してあるバージョンがあったけど、結構直訳してたから政府のネット検閲に引っかかるかも。なにしろ進撃の巨人でさえ禁止する国なんだから。
中国人気なんて迷惑でしかない
自分がメンバーなら、中国でも人気でるの嬉しいけどな。香港や台湾なら日本への偏見も少ない。
栗子ってw
中国で人気あるのって蒼井そらしか聞いたことないから
意外と趣味違うんかなとおもったら、
欅は合うんだな。
よくわからんな。まあ好きになるのは自由だ。
理佐は
「小渡辺」だっけたしか。
尾関スタイルは尾関流儀とか？
好きになってくれるんだったら何処の国の人だっていいんじゃないかい？
考え過ぎだと思うけどね
そうそう、これがきっかけで仲良くなれたらいいじゃん、全員が悪い奴じゃねーしさ。
聖帝といえばサウザー
引かぬ媚びぬ省みぬてち
間違いなく平手は世界に通用する。
変にアイドル路線に行かないでほしい。
中国のドルヲタって知日が多いのになんでdisってるのか
むしろ日本のよさを広めてくれてる人たちなのに
中国人もただ単純に楽しんでるだけみたいだけど。
あの動画の書き込み見たらわかる。
菅井は大小姐って呼ばれてるね。
日本語で大姫君って意味とのこと。
あの動画、中国語の勉強になるｗ
聖帝かっこいいw センスある
まああれ見たらそう思うよね
皆で支え合って頑張って欲しい
欅ちゃんに期待しかないよ〜
てちはダンスのキレだけでなく表現力でも群を抜いているからなあ…ビジュアル文句なし、表情の作り方も見事。
最年少ながら聖帝と呼ぶにふさわしい存在に既になってるよ。
まりっか17が異常な再生回数してたときは草生えたw
ビリビリ見てきたけど再生数１万ちょっとじゃん
他サイトだけどSNHの「国民美少女」とかいうネット番組が再生数３千万超えてるし、それと比較すると人気が爆発ってのはちょっと・・・
なんか海外反応まとめサイトのホルホル記事みたいで好きじゃないな
もし自分が見た動画が違ってたらすまん
別に欅だけじゃなくて乃木坂の時から動画にコメント沢山ついてるしな
ゆっかーが山本彩に似てるとか、ななこが菊地あやかに似てるとか書いてて中国ヲタ詳しすぎって思った
中国語コメントたまに意味が分かって面白い
睡覚醤 1.5期変色 信長 小林妹妹 栗太郎 土生巨人 土生独占
小号(トランペット)独占 小葵
平手は内臓が左右逆
※27
小葵かわいいな。
睡覚醤とは？
※29 睡覺(寝る)醤(ちゃん)
※8
ですね。
まぁ、動画サイトなど無料で楽しめるモノで楽しむだけで、
CDやDVD、Blu-rayなどコンテンツにお金を出すのは極々少数なので、
中国人人気が利益につながることはないでしょうね。
赤子金属なんて、
アルバム、シングルのCD音源はFLACとMP3でリッピング。
ライヴ映像コンテンツはISOやMP4でリッピングして、
配布している中国人のファン・サイトがありますから。
まぁ、日本の音楽、TV、映画などほぼ全てをタダで入手してますが・・・。
無料で配布してる自分は皆の為にしてる立派なファンで、
受け取る方も、ファンなんだからタダでもらっていいじゃぁないか、
っていう人間ばかりです、あの国は。