欅坂46まとめきんぐだむ

47

【欅坂46】二人セゾンの歌詞の「イアホン」がなんか気になる問題

178: 名無しさん@まとめきんぐだむ 2016/11/27(日) 01:44:28.32 ID:vMY2WbAC0
外したの「イアホン」だった衝撃
cdtv161126_126

 

215: 名無しさん@まとめきんぐだむ 2016/11/27(日) 01:46:10.52 ID:Tc/qGkau0
>>178
これ

 

217: 名無しさん@まとめきんぐだむ 2016/11/27(日) 01:46:28.47 ID:N+UU20NA0
>>178
まじwww

 

227: 名無しさん@まとめきんぐだむ 2016/11/27(日) 01:46:54.03 ID:YA5JxnvQd
誤植ちゃうの?

 

763: 名無しさん@まとめきんぐだむ 2016/11/27(日) 02:24:12.06 ID:UhCHwZ/m0
イアホンは単なる誤記じゃないのか?

注目記事


524: 名無しさん@まとめきんぐだむ 2016/11/28(月) 01:00:23.59 ID:wVBi9KPb0
やっぱイアホン
027320
029814042365

 

526: 名無しさん@まとめきんぐだむ 2016/11/28(月) 01:00:32.18 ID:9L5yQx7H0
やっぱりイアホンなのか

 

591: 名無しさん@まとめきんぐだむ 2016/11/28(月) 01:02:36.67 ID:gvETjcmW0
イヤホンじゃなくてイアホンなのが気持ち悪いdeath!

 

引用元:2ch.sc

 

Twitterの反応

みかげ⚡️ 2016/11/28 01:02:00フォロー
イアホンなんですね、イヤホンじゃなかったんか。二人セゾン。

 

セゾンの僕のイヤホン外した〜ってとこのイヤホンの字幕イアホンなんだけど正式にはイアホンってゆうの??

 

式奈😊 2016/12/1 05:20:26フォロー
イアホンってなんだよって思ったけどそういう歌詞だった
イヤホンでええやろ、、、

 

『イヤホン』じゃなくて『イアホン』なのは何でなんだろう。

 

イアホンかイヤホンなのかがひっかかる

 

らい@サケフェス 2016/12/1 11:52:07フォロー
セゾンの歌詞カード見たら「僕のイヤホン外した」のところ「イヤホン」じゃなくて「イアホン」って書いてあった…なんかやだ。笑

 

Twitter30分アンケートの結果

懐かしい記事

22

【欅坂46】KEYABINGO!最終回、渡辺梨加推しにとって神回確定!ぺーちゃんがどんな反応見せるか楽しみだなw

4

【欅坂46】新生『BRODY』で連載「道のすゝめ」、茶道を学んだ長濱ねるのメイキングムービーを公開!

9

【欅坂46】長濱ねるが尾関梨香に敬語使っててワロタwww年上だから気を遣ってるのかな?

14

【欅坂46】小池美波、体調が悪い時に気遣ってくれた米谷奈々未の優しさに涙

3

【欅坂46】お嬢様コンビ 菅井友香&守屋茜による「ふたりの優雅な生活」グラビア!11/21発売『FLASHスペシャル グラビアBEST 2016初冬号 』に登場

1

【欅坂46】中高生のメンバーは今の時期グループ活動とテスト勉強の両立が大変そう

この記事へのコメント

    • 1
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 16:58:13
    • ID:M3OTMwODM

    ヤよりアの方が音程的に合ってるとかかな

    • 2
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 17:00:36
    • ID:E2MTMwOTI

    発音の問題だからどっちでもいいけど、やっぱイヤホン派の方が多いね

    • 3
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 17:06:36
    • ID:QxMDI5MzA

    イヤホン当はイアホンだったりして…

    • 4
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 17:07:00
    • ID:M4NTM3NDE

    一応、耳はYearじゃなくEarなので、英語の発音としてはイアのほうが正しいことになると思うよ。

    • 5
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 17:07:17
    • ID:g4Njk2NDE

    CDについてる歌詞も「イアホン」だね。

    • 6
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 17:09:11
    • ID:Q2OTkwNDQ

    英語表記だとearphoneだけど「イア」と「イヤ」どっちが近いか微妙だな
    yearなら「イヤ」の方が近いと言えるけど

    • 7
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 17:11:00
    • ID:ExNTI3ODA

    これはCDTVで初披露された時からずっと気になっていたのだけどやっぱり皆さん気になっていたのね。
    残念ながら発音の問題だから何とも言えないけど、でもイヤホンの方が少なくとも日本では一般的だよねとは思った。

    • 8
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 17:14:01
    • ID:M4MzAxNDk

    最後 僕もセゾン〜 でいいん?

    • 9
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 17:18:27
    • ID:M4Mjk4Njg

    イヤホンよりお洒落に聞こえるからいいんじゃね(あんま気にしなかったわ)

    • 10
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 17:27:02
    • ID:IyNDk4ODQ

    やすすなりにかっこつけたんじゃない?
    昔の文学とか、海外の文学ってちょっと普通と表記違うじゃん?
    すぐ歌詞に芸術家の名前出したがるしさ

    • 11
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 17:44:33
    • ID:QzODM2MDY

    別に間違ってないだろ

    • 12
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 17:56:55
    • ID:IwNjAyNjY

    秋元の世代はイアホンっていってた

    • 13
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 18:07:27
    • ID:MwMjMwMjM

    というかイアホンだろ普通。呼び慣れてるかどうかは関係なく、発音を日本語で表記するとしたらイアホンだな。イヤホンだと年電話?みたいな?よく分からんけどそういうことだ(適当)

    • 14
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 18:30:11
    • ID:E2MTc2MDA

    昨年、ネットのどこかで「イヤホン」「イアホン」どっちが正しいか質問を投げかけていた人がいたけど、ほぼ全員が「イヤホン」だったな。
    これは、秋元康の確信犯的犯行(犯罪ではないけど)と見た。

    • 15
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 18:36:53
    • ID:E2NDIzNDU

    ear は íərだからイアホン(厳密にはイアフォン)でいいだろう。

    • 16
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 18:45:05
    • ID:QzODM2MTc

    自分はイヤフォン派なんだけどイヤフォンで検索してもイヤホンって出てくる(イアホンは…)

    • 17
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 18:48:21
    • ID:czNjM0MjY

    他のアーティストさんはどうなんだろう?
    まぁ無理やりカタカナ表記にしてるんだからどっちが正解ってのはないだろうね

    • 18
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 18:54:25
    • ID:AwMzA5NzE

    フランス読みなんじゃね?(適当)

    • 19
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 18:57:43
    • ID:gxMjUwMDE

    ※12
    広辞苑初版(昭和30年)は「イヤホーン」
    どっちでもいいけど。参考まで。

    • 20
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 19:28:52
    • ID:MyODE2Nzk

    ※8
    「僕もセゾン」でいいです。
    ===========
    参考までに「セゾン」の解釈
    「二人(の)セゾン」(君と僕の二人で過ごした季節よ)

    「君はセゾン」(君は季節のように僕の前に現れ僕を変えて去ってゆく)

    「僕もセゾン」(僕もまた季節のように生まれ変わり時間の中を流れてゆく)

    「二人(は)セゾン」(君と僕は季節のようにめぐり逢い一緒に時間を過ごし別れてゆく)
    ===========
    ポイントの一つめは、「二人セゾン」が「二人(の)セゾン」「二人(は)セゾン」という二重の意味で使われていること。
    ポイントの二つめは、「二人(の)セゾン」の「セゾン」は「春夏秋冬、一年の中の区切り」という本来の意味を表し、「君はセゾン」「僕もセゾン」「二人(は)セゾン」の「セゾン」は「君は季節のようだ」「僕も季節のようだ」「二人は季節のようだ」という比喩的な言い回しとして使われていること。
    (歌詞が多義的に書かれているので、あくまでも解釈の一例です。)

    • 21
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 19:41:04
    • ID:g4OTk1NTE

    イアフォンだろ?普通にそうとしか遣った事ねぇよ。

    • 22
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 20:49:11
    • ID:QzODM2NDM

    ワン、ツー、イヤホイ!

    • 23
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 20:56:26
    • ID:M2MzY2OTI

    「おかえりなさい」
    「おかいんなさい」
    と同じレベルのはなし

    • 24
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 21:00:17
    • ID:k2NTc2NDA

    ※23 なんかそれピンとこないな笑

    • 25
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 21:00:59
    • ID:M3NzA3NDg

    秋元さんはイアホンなんだろうね。

    • 26
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 21:41:29
    • ID:M0OTAyMzQ

    iPhoneは最初日本で商標登録するとき「アイホン」にしようとしたけど
    調べてみたらすでにアイホンっていう名前の会社があって面倒だって
    ことになったので「アイフォーン」っていう表記にしたらしい

    • 27
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 21:48:47
    • ID:M0NTU1MzM

    え? イヤーフォンだろ?

    • 28
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 22:15:17
    • ID:M0NTU0ODY

    ※7
    どこからyearが出てくるんだよw
    earなんだからイアだろうが。

    • 29
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 22:27:10
    • ID:E3MDQ3ODQ

    例えるなら「すみません」と「すいません」かな?

    • 30
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 22:37:27
    • ID:AwNzQ1NzE

    「いう」と「ゆう」の違いと同じだな。
    文語と口語。

    • 31
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 23:18:10
    • ID:E1MzQ3MTU

    マリアとマリヤみたいなもんかな

    • 32
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/01(木) 23:31:43
    • ID:AwNzQ4NzI

    モー娘。の楽曲でちょくちょく見かけた標記だね。

    • 33
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/02(金) 01:10:24
    • ID:g2NTc3NzQ

    「イアホン」表記にしてるのはレトロ感を出したいからだと思う

    • 34
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/02(金) 02:28:55
    • ID:c1NjUwNjk

    日本では商品名としてイヤホーンだしイアホンで検索してもイヤホンに訂正されるからいくら英語でこうなるからとかっていってもイヤホンが正しいんじゃない?知らんけど

    • 35
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/02(金) 06:43:48
    • ID:c5MTU3MjY

    秋元「あれ?イアホンじゃないの?」

    • 36
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/02(金) 06:59:16
    • ID:c5MjYwMDQ

    「イア」と「イヤ」の違和感と思ったけど
    コメント読んでるうちにphoneが「フォン」じゃなくて「ホン」であることの方が古臭く感じるし、むしろ問題に思えてきた

    プラットフォームがホームになる日本語特有のアレ

    • 37
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/02(金) 08:06:21
    • ID:UwODE5MjQ

    面倒臭いから、間取ってゾマホンでいいんじゃない?

    • 38
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/02(金) 08:24:26
    • ID:Q4MzA0Nzk

    earにyの音は入ってないのと、その昔phoneではなくてhornだった
    イアホン。Ear hornで画像検索してみると衝撃。

    • 39
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/02(金) 10:00:48
    • ID:UwODE5MDc

    だからその後、
    What did you say now?
    なのかな。

    • 40
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/02(金) 10:25:39
    • ID:QwNDQ2NzY

    むしろイヤホンの方にずっと違和感がある

    • 41
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/02(金) 12:02:36
    • ID:k3ODE2MDE

    ここのゆいちゃんず、超すき

    • 42
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/02(金) 15:52:48
    • ID:Q4MzA0Nzk

    イヤ~フォントゥ~に映画って素晴らしいですねって言ってた人がいたな~と思い出しました。

    • 43
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/02(金) 19:26:21
    • ID:QzOTc4ODU

    ※26
    知ったかすんなw
    ちゃんと許諾とってるわw

    • 44
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/02(金) 23:57:33
    • ID:A0NjYwMTg

    ダイアモンド、タイア、イアフォンの方が自然

    鞄のことをバック(背中)とか言う方がおかしい

    • 45
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/03(土) 00:57:34
    • ID:E2MDk3OTA

    イアフォンな

    • 46
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/03(土) 16:30:05
    • ID:E0NTY5MDc

    ※39
    なるほど!多分そうだ!
    What did you say now?→今なんて言いました?
    って意味で
    「僕のイアホンはずした」
    『今なんて言いました?』
    じゃない?!

    • 47
      :
    • 名無しさん@まとめきんぐだむ
    • 2016/12/03(土) 18:59:24
    • ID:YzODkxNDc

    広辞苑(第六版)では
    イヤホン:耳にあてたり差しこんだりして、ラジオなどの音を聞く装置。イヤフォン。
    って書かれてますねw

※誹謗中傷や対立煽り、アンチコメントには反応しないでください。また、NGワードに該当するフレーズが入っているコメントはすぐ反映されず承認待ちとなります。コメント欄が荒れた場合には記事単位でコメント欄をクローズします。ヲタ同士で自分の意見を押しつけあわず嫌な気持ちにならない楽しいコメント欄にしましょう!

メニュー
カテゴリー
タグ
ひらがなけやき小池美波サイレントマジョリティー織田奈那尾関梨香上村莉菜小林由依長沢菜々香今泉佑唯鈴本美愉長濱ねる渡邉理佐志田愛佳守屋茜菅井友香けやかけ渡辺梨加平手友梨奈乃木坂46欅坂46