118: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2022/03/10(木) 13:48:12.57 ID:aC6KjCod0
五月雨よMVコメント
英語、英語、英語、英語、英語、英語、英語、スペイン語、中国語、日本語、・・・
英語、英語、英語、英語、英語、英語、英語、スペイン語、中国語、日本語、・・・
櫻坂46『五月雨よ』
123: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2022/03/10(木) 13:49:54.52 ID:qg3EWOvt0
外国人だらけだけどこれは何が起こってるの？
439: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2022/03/10(木) 16:37:21.40 ID:PkSSjIUmp
謎の外国人人気
141: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2022/03/10(木) 13:54:42.86 ID:Z6UsF/oy0
MTV効果だな
226: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2022/03/10(木) 14:24:51.72 ID:myXNeFH30
新着順でも見てるけど日本人ももちろんいるけど外国の人のコメントかなり多いな
美しい映像に語りたくなる気持ちわかる
美しい映像に語りたくなる気持ちわかる
139: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2022/03/10(木) 13:54:24.60 ID:SHCpeAtO0
評価順だからコメント外国人多いのかと思ったけど新着順にしても割と多かった
174: 名無しさん＠まとめきんぐだむ 2022/03/10(木) 14:05:34.02 ID:UIKX7msg0
欅の時は海外からのアクセス不可だったから櫻になって花開いたかんじだわ
引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/sakurazaka46/1646884756/
欅坂46OG・日向坂46の記事はこちら
MTV効果がこんな所で出て来るんやな！
特に海外にプロモーションしてないのにこんなにコメントされてるのすごい。櫻になってから天ちゃんはじめ、メンバーも世界で通用するグループにってよく言ってるから運営もっとプロモーション頑張って広まって欲しい！！
普通にすご
世界に通用するグループになれますように
オリコンよりもビルボード頑張って世界から注目されるといいな、、
平和だ
有難いことだね。
ただ日本語しか読めないからみんなの感想を知るのにスクロールしまくり。
これいつも疑問なんだけど、他に推してるグループでもこうなのよ。
公開時は外国語のコメントが多くてオタクみんなで嬉しいねって話してるんだけど、しばらくするとトップコメント、新着コメントも両方日本語だらけになっていく。
そのグループや櫻坂が外国人気があるならめっちゃ嬉しいけど、本当なのかな。
翻訳歌詞とか字幕をつけたってほしいな
ありがたいね
櫻坂がもっと広まりますように
MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードでも賞とったから当然といえば当然だけどここまで多いとは思わなかった。
いやマジで海外コメばっかでびっくりした。お昼公開は向こうの時差も考えてんのかってレベル。
金かかるかもしれんけど、これを機に乃木坂姉さんみたいにホームページを多言語で見られるようにしたり、歌詞の英訳とかも公式でしてくれればいいのにと思った。
今までなかったノスタルジックな雰囲気で最高
※7
ほんとだと思いますよ！
やっぱり時間経つとテレビ披露とかで日本人からのコメントやいいねが多くなると上に来ちゃうのだと思います！
海外にも沢山Buddiesが居てMV公開を待ってたんだね
嬉しいね！！
さらにー、今話題のプーさんもBuddiesだと⁉
※7
そのグループってどこ？
評価順ってやつでコメ欄見てて18連続海外コメあったぞ。しかもどれも高評価60over
※6
Chromeだと右クリックの『日本語に翻訳』で
文章のニュアンスが分かるで
アニメやそのOP見てリアクションする外国人多いから、その人達に取り上げられたら嬉しいよね。忖度なしで正直に感想言ってくれるからありがたい存在になると思う。
いやぁ本当に嬉しいですよね〜
メンバーのみんなも喜ぶの間違いなし！
個人的に"五月雨"=伝統ある日本語表現が櫻坂楽曲MVから海外の方々へ伝わるって地味に感慨深いっす
We are buddies 〜♪
すごいね
外国語の多さにびっくりする
スマホのyoutubeのアプリだと「日本語に翻訳」ですぐ読めるよ